Km 9793
Nous avons visité Bucarest. Et nous comprenons la signification de mise en valeur du patrimoine historique lorsqu'elle est totalement absente. Tout y est moche. On ne se sait devant un monument historique qu'à la présence d'un panneau qui nous l'indique. Quelques exceptions quand même avec l'église orthodoxe et la seule rue du centre encore à peu près en bonne état. L'ensemble, bizarrement, garde un peu de charme. A la fin de notre parcours, nous sommes dans le parc du parlement et prêts à remonter au camion quand nous nous faisons alpaguer.
Le type a la soixantaine, grand et maigre, la barbe blanche et diverses épaisseurs de vêtements. Comprenant notre nationalité, il enchaine dans un français presque parfait (C2moins pour les saint-louises). Il s'enquière de nos sensations de la Roumanie et de la ville en particulier. Un peu suspicieux, je m'éloigne tranquillement et n'écoute que d'une oreille. Mais le gars sait y faire. Sans en avoir l'air, il nous indique un musée de la tradition roumaine qui selon lui peut nous plaire. Il nous parle du musée d'art et de ses collections. On tend l'oreille. Il attaque ensuite sur la politique roumaine et les modes de vie. L'avis est subjectif mais il a gagné son pari, nous sommes captivés.
Un peu de Ceaucecue pantin idiot coincé entre Gorbatchev et l’Amérique, une once de classe politique corrompue et dont la plupart non « pas de colonne vertébrale ». Quand tout boue, rajouter un peu de critique des institutions religieuses, notamment l'église orthodoxe. Elle aurait par exemple organisé une grande collecte pour venir en aide à des malheureux suite à une catastrophe naturelle. Mais elle n'a pas mis un sous à elle dans l'affaire.
Entre temps Aurélie nous propose un café et nous sommes conduits dans une cafeteria universitaire aussi économique que cachée.
Assis, il nous dit quand même que l'église lui permet de manger de temps en temps. Et commence le chapitre personnel. Exilé dans les années 80 en France (ce qui explique qu'il parle aussi bien), il a aussi vécu en Allemagne et Italie (il parle aussi ces langues et pour ce qu'on en a vu très bien – de son propre aveu, les dictionnaires à cheveux sont bien plus efficaces que n'importe quel assimil). Il maitrise notre littérature, aime Zola, Hugo, Camus (mais pas Sartre). Il apprécie Renault et Sardou (« même s'il est un peu de droite »).
Il rigole de la crédulité de George Marché et nous incite à lire Goma. Il en place une aussi sur les italiens de l'époque qui plaçaient les femmes à l'église et les hommes au PCI. Comme ça, qui que soit le vainqueur, ils en seraient.Ha ouais, quand même.
Au chapitre roumain, il se demande combien de temps les effets du communisme vont mettre à se dissiper. Les cerveaux se sont ramollis selon lui et actuellement, il suffit d'un peu de viande pour le barbecue du samedi pour que les gens soient heureux. On en trouverait même pour regretter la période rouge, parce qu'à l'époque les filles leur courraient après...
La discussion continue pendant 3 heures, il finit par nous raccompagner à Tomasi. Son boulot de guide touristico-historique a parfaitement fonctionné. On lui donne un peu d'argent, un peu de bouffe, deux livres. Lui n'avait rien demandé.
Pierre.
Sur le chemin pour quitter la capitale nous voyons une indication pour « cimiterul belu ». Intéressés nous demandons notre chemin. Le type nous répond en anglais. « Y'a t'il des indications plus loin ? ». Haussement surpris des sourcils, grand sourire :
« You're in Bucarest ! »
Km 9793
Abbiamo lasciato Bucarest. E capiamo il significato di messa in luce del patrimonio storico quando è totalmente assente. Tutto è bruttino. Veniamo a sapere che siamo davanti ad un monumento storico solo grazie alla presenza di un cartello che ce lo indica. Qualche eccezione comunque con la chiesa ortodossa e l'unica strada del centro ancora più o meno in uno stato buono. L'insieme, stranamente, mantiene un pò di charme. Alla fine del nostro percorso, siamo nel parco del parlamento e pronti a raggiungere il furgone quando ci facciamo abbordare.
Il tizio ha una sessantina di anni, alto e magro, barba bianca e diversi strati di vestiti. Capendo la nostra nazionalità, prosegue in un francese quasi perfetto (C2 meno per le san-luigine). Si informa delle nostre sensazioni della Romania e della città in particolar modo. Un po' sospettoso, mi allontano tranquillamente e ascolto a metà. Ma ci sa fare. Come se niente fosse, ci indica una mostra della tradizione rumena che ci potrebbe piacere. Ci parla del museo dell'arte e delle sue collezioni. Apriamo le orecchie. Attacca poi sulla politica rumena e i suoi modi di vivere. Il parere è suggestivo però ha vinto la sua scommessa, siamo accattivati.
Un pò di Ceaucecue burattino idiota bloccato fra Gorbatchev e l’America, un pizzico di classe politica corrotta e di cui la maggior parte non è dotata di « colonna vertebrale ». Quando tutto bolle, aggiungete un pò di critica delle istituzioni religiose, in particolar modo la chiesa ortodossa. Avrebbe per esempio organizzato una grande colletta per aiutare degli sfollati dopo una catastrofe naturale. Ma non ha mai messo un soldo di tasca sua.
Nel frattempo Aurélie ci propone un caffè e siamo guidati in una caffetteria universitaria economica quanto nascosta.
Seduti, ci dice comunque che la Chiesa gli consente di mangiare di tanto in tanto. E il capitolo personale comincia. Esiliato negli anni 80 in Francia (il che spiega il suo parlare così fluente), ha anche vissuto in Germania e in Italia (parla anche questa lingue e per quel che abbiamo sentito benissimo – dalla sua propria confessione, i vocabolari a capelli sono ben più efficaci di qualsiasi assimil). Padroneggia la nostra letteratura, gli piace Zola, Hugo, Camus (ma non Sartre). Apprezza Renault e Sardou (« anche se un po' di destra »). Si ride della credulità di George Marché e ci incita a leggere Goma. Ne piazza una anche sugli italiani dell'epoca che mandano le mogli in chiesa mentre loro si iscrivono al PCI. Così che, chicchefosse stato il vincitore, ne avrebbero fatto parte.
Eh già, addirittura.
Al capitolo rumeno, si chiede quanto tempo gli effetti del comunismo impiegheranno per dissiparsi. I cervelli si sono rammolliti secondo lui e attualmente, basta un po' di carne per il barbecue della domenica per che la gente sia contenta. Se ne troverebbero pure che rimpiangono il periodo rosso, perché all'epoca le ragazze gli correvano appresso...
La conversazione continua per 3 ore, finisce per accompagnarci fino a Tomasi. Il suo lavoro da guida turistico-storico ha perfettamente funzionato. Gli diamo un pò di soldi, un pò di cibo, due libri. Lui non aveva chiesto nulla.
Pierre.
Sulla strada per lasciare la capitale vediamo un'indicazione per il « cimiterul belu ». Interessati chiediamo la strada. Il tizio ci risponde in inglese. « Ci sono indicazioni più avanti ? ». Alzamento sorpreso delle sopracciglia, grande sorriso :
« You're in Bucarest ! »
