17/08/2010

Amsterdam... nous a braqué le camion ! Ces enculés ont réussi à forcer la serrure de la porte latérale et prendre mon mp4 qui trainé là... blazance, mais on relativise, c'est pas grand chose. Par contre la serrure est morte. Aurélie m'explique qu'ils utiliseraient des sortes d'électroaimants puissants. Je suis curieux de voir ça en vrai.
Aurélie, elle écrit que c'est des supers experts du braquage rapide!!! Ils ont inventé un super instrument qui dévérouille la sérrure en un clic d'espèce d'aimant!! Et oui... Enfin je crois que j'ai vu ça dans un reportage un jour...

Amsterdam... ci ha derubato il forgone ! Sti maledetti stronzi sono riusciti a forzare la serratura della porta laterale e a prendere il mio mp4 che stava lì sul letto... scociatura immensa, ma relativa, è solo un mp4. Invece la serratura è fottuta. Aurélie mi spiega che usano una specie di elettrocalamite potente. Sono curioso di vederlo di persona.
Aurélie, scrive che sono degli super esperti del furto veloce! Hanno perfino inventato un super strumento che apre la serratura in un clic di specie di calamite!! E' vero... vabbè, credo di averlo visto in un documentario qualche tempo fa...
 

Km 1200. 17 08 2010. Toujours de la pluie. On avait bon espoir hier en se couchant sous un ciel gris, mais au deuxième épisode de Dexter... patatrac : "Monte le son, on entend rien". C'est que la pluie sur la tole du camion ça fait son boucan.
Le découragement n'est pas encore de mise. On est à Amsterdam. Visite, cueillette de tulipe et dégustation de gouda... Chais pas ce soir où qu'on sera. Ce qu'il y a de sùr, c'est que les géraniums nous pousserons dans le dos. Faut pas déconner non plus !
Esperons quand mème que le soleil nous fera un peu compagnie prochainement...

PS : "Ouais mais on se prend une petite pipe pour pas fumer de tabac" dit-il
PSS : "D'accord... je veux celle là, avec les petites tètes du Che..." dit-elle

Km 1200. 17 08 2010. Piove ancora. Avevamo buona speranza ieri andando al letto sotto un cielo griggio, ma arrivati alla seconda puntata di Dexter (detto Lucio)... Ah rieccoci : "Alza il volume, non si sente un accidenti...". La pioggia sul tetto del furgone fa un baccano della madonna.
Detto ciò, lo scoraggiamento non è ancora all'ordine del giorno. Siamo ad Amsterdam. Visita, raccolta di tulipani e degustazione di gouda... Non so dove saremo stasera. Ma so di sicuro che i gerani ci cresceranno sulla schiena. Macchéscherziamo!?
Comunque, speriamo che il sole ci faccia un pò compagnia prossimamente...

PS : "Macché ci prendiamo una pipa piccina per non fumare tabacco" dice lui
PSS : "Va bene... voglio questa, con tutti i ritrattini del Che..." dice lei

km 992. 16 08 2010. Soit 700 bornes depuis qu'on s'est quités. Nous avons "escalé" en Suisse. Neuchatel, puis Saint Imer. Première vraie nuit d'aventure, on se gare devant l'église et on se blottit dans Tomasi. L'étape fut inspirée par le guide d'escalade trouvé dans l'après-midi. Au matin, les habitudes ne sont pas là. L'espace réduit nous oblige à quelques contorsions, mais on a bon espoir, les choses vont se caler.
Et l'on repart. Direction Monbeliard par une magnifique traversée du Jura. Le massif est beau, boisé, valloné, il y a certainement des kms de falaise à grimper.
On continue, et on roule : Nancy, Metz, Dinant (Belgique) toujours inspiré par les guides. Là, il est 22h30 et on se pose sur un parking terreux en bord de route.

Les vrais esprits critiques n'auront pas manqué de rèpèrer une anomalie dans le texte. Pour les autres, je vous laisse le temps de relire.

km 992. 16 08 2010. Ovvero 700 bornes da quando ci siamo lasciati. Abbiamo "scalato" in Svizzera. Neuchatel, poi Saint Imer. Prima vera notte di avventura, parcheggiamo davanti alla chiesa e ci accovacciamo dentro Tomasi. La tappa fu ispirata dalla guida di arrampicata trovata nel pomeriggio in libreria. La mattina, le abitudini non ci sono affatto. Lo spazio ridotto ci costringe a qualche contorsione, ma abbiamo buona speranza, le cose si sistemeranno col tempo.
E riprendiamo la strada. Direzione Monbeliard attraversando magnificamente il Jura. Il massiccio è bello, boscato (alberato? pinato?), vallonato, ci sono sicuramente chilometri di falesie da scalare.
Proseguiamo : Nancy, Metz, Dinant (Belgio) sempre ispirato dalle guide. Ora, sono le 22e30 e ci accomodiamo su un parcheggio terroso lungostrada.

I veri spiriti critici avranno notato un'anomalia nel testo. Per gli altri, vi lascio il tempo di rileggere.

Mais pourquoi a-t-on tant roulé et ne vous parle-t-on pas d'un seul site d'escalade ? Simple.
Depuis notre départ de Dole... il pleut... fort... et en continu...

PS : "les poumons ne me grattent plus, mais l'humeur va et vient" dit-il
PSS : "les poumons me grattent, et l'humeur va" dit-elle

Ma perchè abbiamo fatto così tanta strada e non vi abbiamo parlato neanche di un sito di arrampicata? Semplice.
Dalla nostra partenza da Dole... piove... forte... e di continuo...

PS : "i polmoni non mi pizzicano più, ma l'umore va e viene" dice lui
PSS : "i polmoni mi pizzicano, e l'umore va" dice lei.